Fußballtraining Flüchtlinge Luitpold-Kaserne Dillingen/Donau

Es gibt viele Sprachen, von denen man sagt, dass sie Menschen über Grenzen hinweg verbinden. Die Sprache der Musik gehört dazu, die der Liebe natürlich erst recht. Vielleicht gibt es auch eine Art internationale Sprache des Fußballs?
Die beliebteste Sportart der Welt stößt so auch bei den Dillinger Geflüchteten auf großes Interesse. Seit Beginn der kalten Jahreszeit trainiert eine kleine Gruppe jede Woche sonntags von 13:50 Uhr bis 16:00 in der Sporthalle der Dillinger Luitpold-Kaserne unter fachkundiger Anleitung. Wir haben uns einen kleinen Eindruck davon verschafft:

Wenn Sie selber mitspielen oder sich als Trainer einbringen möchten, melden Sie sich gerne unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!.

Wir danken der Luitpold-Kaserne für die freundliche Unterstützung und die Erlaubnis zur Veröffentlichung der Fotos.

Zweite Infoveranstaltung für Flüchtlinge/Klare Ansage: Integration braucht Regeln

Ein ausgestreckter Mittelfinger, eine Faust und eine Pistole. Darüber: ein rotes Kreuz. Die Piktogramme sind durchgestrichen, „verboten“ soll das heißen. Die nächste Folie: die Deutschlandflagge, daneben Richter, Staatsanwälte und Polizisten. Nur der Staat darf in Deutschland Gewalt ausüben und Verbrecher bestrafen. Selbstjustiz ist nicht erlaubt.

Nicht nur das Gewaltmonopol und der Rechtsstaat, auch viele andere Themen von der Religionsfreiheit bis zur Mülltrennung sind wichtig für Flüchtlinge, die sich in Deutschland integrieren wollen.
„Wir können nicht für euch die Großmutter spielen“, legte uns Notker Wolf bei seinem Besuch vor einem Monat als Botschaftfür die von uns betreuten Flüchtlinge ans Herz.
Konkret sieht das so aus: schon zum zweiten Mal in diesem Jahr haben sich am 28. Oktober 2017 rund 50 Flüchtlinge und ihre Helfer im Kath. Kirchenzentrum St. Ulrich versammelt, um alles zu lernen, was es fürs Leben in Deutschland braucht.

Anhand von verschiedenen Mülleimern wird die Mülltrennung spielerisch erklärt.
Auch die Mülltonne gehört dazu: spielerisch wurde erklärt, wie Mülltrennung funktioniert.

Dabei sind wir nicht naiv. Wir sind uns bewusst: einige Schutzsuchende tun sich schwer mit der Integration. „Stellen Sie keine Ansprüche, seien Sie bescheiden!“, warnte daher auch Georg Schrenk, unser 1. Vorsitzender und Koordinator. Und auch Dieter Kogge, der Hausmanager des Landratsamtes Dillingen, stimmte mit ein: die Flüchtlinge sollten nicht leichtfertig Wohnungen ablehnen und WGs bilden. Momentan suchten 500 Geflüchtete mit Anerkennung im Landkreis eine Wohnung.
Doch wir Helfer glauben, dass jeder Flüchtling eine Chance hat. Schrenk zeigt sich im Nachgang der Veranstaltung optimistisch: „Ich glaube, die Regeln für das Zusammenleben sind deutlich geworden“. Er bedauerte nur, dass einige Familien gar nicht vertreten waren, aber er könne schließlich auch niemanden zum Besuch unserer Angebote zwingen. Immerhin, die meisten Teilnehmer konnten schon genug Deutsch, um den Vorträgen ohne Übersetzer zu folgen, und die ersten Flüchtlinge arbeiten schon im Projekt „Flüchtlinge helfen Flüchtlingen“ des Vereins mit. Er machte deutlich: wir werden auch weiter von unseren Schützlingen volle Integrationsbereitschaft fordern – ansonsten ist mit unseren Hilfe nicht zu rechnen. Damit auch in Zukunft der Mittelfinger und die Faust rot durchgestrichen bleiben.

Sie können das Plakat durch Klick auf das Bild als PDF herunterladen.

An english version of this invitation is available here.

Schauen Sie, es ist doch wie beim Fußball: 22 unterschiedliche Menschen spielen ein Spiel miteinander. Doch egal wo sie herkommen, egal wer sie sind, egal woran sie glauben: damit es ein friedliches Spiel gibt, gibt es Regeln, an die sich alle halten müssen. Wer das nicht tut, wird bestraft: Gelbe Karte, Rote Karte, Platzverweis.

„In Deutschland gibt es Pflichten und Rechte“, sagte Georg Schrenk am 30. März 2017 laut Redemanuskript. Rund 60 anerkannte Flüchtlinge und einige Unterstützer waren auf unsere Einladung hin in das Kath. Kirchenzentrum St. Ulrich gekommen, um dort eine Informationsveranstaltung zu besuchen.
Rechte und Pflichte eines jeden Menschen in Deutschland seien im Grundgesetz und in allen übrigen Gesetzen festgeschrieben, so Schrenk weiter, der von einigen bereits länger in Deutschland lebenden Flüchtlingen übersetzt wurde. Doch es gibt noch mehr: die Rolle des „Schiedsrichters“ übernehmen Polizei und Justiz. Und nicht die Scharia-Polizei.
Das hat auch Vorteile für die Flüchtlinge: Deutschland ist ein Rechtsstaat, in dem jeder frei seine Meinung sagen kann. Und das heißt: „Man kann klagen, wenn man sich nicht richtig behandelt fühlt – auch gegen Gesetze!“ Die Polizei, dein Freund und Helfer: Das ist keine Selbstverständlichkeit in vielen Herkunftsländern.

IMG 0253

Keine Selbstverständlichkeit sei auch die Hilfe unseres Vereins: wir sind Ehrenamtliche, die von den genannten demokratischen Grundrechten Gebrauch machten. Denn in Deutschland sei Eigeninitiative das A und O: „Die Menschen in Deutschland haben meist durch Arbeit ihren Wohlstand erhalten!“. Natürlich gäbe es Hilfestellungen bei den zuständigen Behörden, so Schrenk weiter, beim JobCenter etwa oder bei der Wohnungslotsin. Sie helfen bei den Themen Wohnung, Umziehen und Arbeiten mit all ihren Fallstricken, von der berühmt-berüchtigten Mülltrennung über den Mietvertrag bis hin zu – nicht zu verachten – einem guten Verhältnis zu den Nachbarn.
Für die dezentralen Unterkünfte der Behörden informierte Dieter Kogge vom Landratsamt: auch hier sei Eigenverantwortung unabdingbar – insbesondere bei der Sauberkeit, bei Möbeln und dem Zusammenleben. Aber „Sie müssten als Anerkannte inzwischen selbst in der Lage sein, Behörden aufzusuchen“, gab Schrenk zu verstehen.

Er als Ehrenamtlicher jedoch fühle sich, so Schrenk zum Abschluss der Veranstaltung, zunehmend aufgrund der ständigen Weisungen an die Behörden aus Berlin und München allein gelassen. Aber ihm ist wichtig: die Flüchtlinge, die kann er nicht alleine lassen.

Die Präsentationsfolien des Nachmittages finden Sie hier.

Erster Weihnachtsgottesdienst für Flüchtlinge in St. Ulrich

„Angels from the realms of glory / wing you flight through all the earth...“ Aus dem Katholischen Kirchenzentrum St. Ulrich ertönten am 08. Januar 2017 altbekannte Weihnachtslieder in englischer Sprache. Zum ersten Mal feierten wir zusammen mit Flüchtlingen, Paten und Helfern zum ersten Mal einen ökumenischen Weihnachtsgottesdienst. Denn in einigen Herkunftsländern der Dillinger Flüchtlinge, insbesondere in Eritrea, feiert man Weihnachten erst jetzt, am 07. Januar. Wir wollten daher die Weihnachtszeit mit einem gemeinsamen ökumenischen Signal für den Frieden ausklingen lassen.

Pfarrer Lothar Hartmann gestaltete den Gottesdienst, sein Kollege Pastor Klemens Kißner von der FeG Dillingen-Steinheim übersetzte seine Worte ins Englische. Auch das Weihnachtsevangelium wurde auf Deutsch und Englisch vorgelesen. Begleitet auf der Gitarre von Diakon Xaver Käser, der den Gottesdienst auch konzipiert hatte, sang die versammelte Festgemeinde altbekannte Weihnachtslieder in beiden Sprachen, bis sich zum Abschluss des Gottesdienstes alle Teilnehmer in einem Ring um den Altar versammelten. „Stille Nacht, heilige Nacht...“

Der Gottesdienst war für alle Teilnehmer ein bewegendes Erlebnis. Nachdem die Flüchtlingskinder aus den Händen von Koordinator Georg Schrenk noch ein Kuscheltier zu Weihnachten geschenkt bekamen, versammelte sich die Festgemeinde noch bei gemütlichem Kaffee und Kuchen. An diesem Nachmittag gab sie in Dillingen ein leuchtendes Zeichen für den Frieden, die gemeinsame Zusammenarbeit und den ökumenischen Austausch.

Wir danken allen Beteiligten, die diese kleine Weihnachtsfeier ermöglicht haben, und freuen uns auf eine Wiederholung zu gegebener Zeit!

Zukünftige Pastoralreferenten besuchen unsere Gruppe

Es sind, wie jeder weiß, gerade die Kirchen, die sich den Dienst am Nächsten zur institutionellen Aufgabe gemacht haben. Und es sind Studenten der Uni Augsburg, welche die Pastoralreferentinnen und –Referenten der Kirche von morgen sind. 25 von ihnen haben am 13. November unsere Gruppe besucht. Nach einer kurzen Einweisung in unsere Arbeit hatten sie dann die Möglichkeit, sich mit den Flüchtlingen direkt auszutauschen. Unsere Gäste waren beeindruckt von der Offenheit der Flüchtlinge und auch ihren Deutschkenntnissen. Wir sind sicher, von diesem Nachmittag werden sie nicht nur fachlich, sondern auch inhaltlich einiges mitgenommen haben. Als Pastoralreferenten werden die jungen Studenten eines Tages selbst in Gemeinden stehen und mit den verschiedenen Herausforderungen konfrontiert werden. Es ist daher wichtig, dass sich diese Multiplikatoren selbst ein Bild von der Lage machen können.

Das ist offensichtlich gelungen. Wir danken insbesondere Regina Schmidt, Helmut Wissmiller, Kay Jähnig und Martin Scherer aus unserem Verein, welche die Studenten in die einzelnen Unterkünfte begleiteten und die Gespräche mit den Flüchtlingen moderierten.

Viele Informationen am 05. November 2016

Es war mal wieder ein vollgefülltes Haus. Rund 60 Flüchtlinge, Unterstützerinnen und Unterstützer waren ins Kath. Kirchzentrum St. Ulrich gekommen, um hilfreiche Informationen zu erhalten: Wie suche und finde ich eine Wohnung? Wie eine Arbeit? Wie verhalte ich mich in der Schule, am Arbeitsplatz, und wo finde ich weitere Informationen? Dabei wurde klar: die Flüchtlinge wollen sich integrieren. Sie wollen, diese Rückmeldung erhalten wir ganz oft, eine Arbeit finden. Doch so einfach ist das nicht. Die Rechtslage ist oft komplex und verworren. Unser 1. Vorsitzender und Koordinator hat sich mittlerweile sehr in die Materie zum Flüchtlingsrecht eingearbeitet und konnte Auskunft geben, auch die Arbeitsagentur war vor Ort und informierte. Doch eines machte Schrenk klar: die Helfer der Unterstützergruppe Asyl/Migration Dillingen/Donau e.V. i.G. sind auch nur Ehrenamtliche, einige von ihnen voll arbeitend, andere Schüler, andere Studenten. Viele Flüchtlinge verstehen das manchmal nicht und meinen, wir seien für sie hauptsächlich zuständig, dabei sind es doch die staatlichen Behörden und Stellen, die beim Thema "Integration" als allererstes gefordert wären! Hier wünschen wir als Verein uns insbesondere von der Stadt Dillingen an der Donau seit Langem eine stärkere und intensivere Unterstützung. Mit gutem Beispiel voran gingen an diesem Samstag das Landratsamt mit seiner Wohnungslotsin und einem seiner Hausmanager sowie der Leiter der Dillinger Arbeitsagentur. Wir danken allen drei für ihre hilfreichen Beiträge!

Der Landtag öffnete seine Türen für die bayerischen Asyhelfer am 01. Oktober 2016. Wir waren dabei.

Dieser Empfang sei für diejenigen gedacht, die sich trotz aller Widrigkeiten und „dummen Sprüche“ dem Wind entgegenstellten und mit anpackten, und heute sei die Gelegenheit, den Ehrenamtlichen in der Flüchtlingshilfe dafür zu danken. Mit diesen Worten eröffnete Landtagspräsidentin Barbara Stamm (CSU) den ersten Empfang für Asylehrenamtliche im Bayerischen Landtag am 01. Oktober 2016. Gleich zehn Ehrenamtliche aus unserer Gruppe waren auf Einladung von MdL Johann Häusler (Freie Wähler) und MdL Christine Kamm (Bündnis 90/Die Grünen) angereist. Lesen Sie hier weiter.

Erstes Regenerationsseminar mit Josefine Prinz vom Bistum Augsburg

Es geht um einen Text, der schon Jahrhunderte alt ist, und dennoch von bleibender Aktualität: das Gleichnis vom Barmherzigen Samariter. Wer nicht ganz so bibelfest ist, kann es in Lukas 10, 25-37 nachlesen, die Zusammenfassung lautet: ausgerechnet der sozial ausgegrenzte und verachtete Samariter ist der Einzige, der am Ende wirklich Barmherzigkeit zeigt.

Im „Heiligen Jahr der Barmherzigkeit“, das Papst Franziskus ausgerufen hat und das nun bald zu Ende geht, stellt sich diese Frage ganz besonders. Wer sind heute die „barmherzigen Samariter“, und wer sind diejenigen, die an den Armen vorbeilaufen, die Ohren, Augen und den Mund geschlossen wie das berühmte Bild der drei Affen? Und was sind ihre Beweggründe?

Die Unterstützerinnen und Unterstützer unserer Gruppe hatten am 10. September beim Regenerationsseminar Zeit, darüber einmal nachzudenken. Koordinator Georg Schrenk nannte die Veranstaltung im Anschluss einen „interessanten und fruchtbringenden Meinungsaustausch“, an derem Ende die Überzeugung gestanden hätte: wenn alle Bürgerinnen und Bürger sich einbringen, sich nicht verschließen wie die drei Affen und rechtspopulistischen Parolen hinterherrennten, dann „werden wir die Herausforderungen, die mit Flucht, Asyl und Migration zusammenhängen, meistern!“

Wir danken Frau Prinz für die Veranstaltung und freuen uns auf eine eventuelle Wiederholung!

Pfarrerin Sabine Verron-Kleiner bei den Projekttagen am Sailer 2016

Getreu dem Motto, dass der persönliche Eindruck der beste Eindruck ist, waren Vertreter unserer Unterstützergruppe am vergangenen Montag, den 25. Juli erneut bei den Projekttagen am Dillinger Johann-Michael-Sailer-Gymnasium zu Gast. Koordinator Georg Schrenk, Pfarrerin Sabine Verron-Kleiner, Gabriele Bächer und Kornelia Kügel-Merkel besuchten zusammen mit ca. 15 Schülerinnen und Schülern die Flüchtlinge in der Rosenstraße 9, die somalischen Frauen in der Kardinal-von-Waldburgstraße 57 und die unbegleiteten Jugendlichen, die bei der Kolpingstiftung untergebracht sind. Die Schülerinnen und Schüler nutzten die Gelegenheit, sich über Ereignisse, von denen man sonst nur in den Medien erfährt, direkt vor Ort zu informieren, und stellten am Ende des Projekttags fest, dass man Flüchtlinge als Individuen und Menschen betrachten müsse und pauschale Verallgemeinerungen auch trotz der Ereignisse der letzten Wochen nicht angebracht sind. Wir danken allen Teilnehmern für ihr Interesse und den Flüchtlingen für ihre Offenheit!

Vertreter unserer Gruppe haben bereits im vergangenen Jahr das Sailer an den Projekttagen besucht.

Joomla templates by a4joomla